{"id":2772,"date":"2024-11-07T14:36:19","date_gmt":"2024-11-07T13:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/budapest-trend.eu\/?p=2772"},"modified":"2024-11-07T14:36:22","modified_gmt":"2024-11-07T13:36:22","slug":"szinhazi-es-filmszineszno-egy-tehetseges-budapesti-szuletesu-muvesz-eva-ruttkai-tortenete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-2772-szinhazi-es-filmszineszno-egy-tehetseges-budapesti-szuletesu-muvesz-eva-ruttkai-tortenete","title":{"rendered":"Sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmsz\u00edn\u00e9szn\u0151: Egy tehets\u00e9ges budapesti sz\u00fclet\u00e9s\u0171 m\u0171v\u00e9sz, \u00c9va Ruttkai t\u00f6rt\u00e9nete"},"content":{"rendered":"\n<p>Els\u0151 alkalommal l\u00e9pett sz\u00ednpadra m\u00e9g h\u00e1rom\u00e9ves kora el\u0151tt, \u00e9s onnant\u00f3l kezdve senkiben sem mer\u00fclt fel k\u00e9ts\u00e9g, hogy ez a kisl\u00e1ny a sz\u00ednpadra sz\u00fcletett. \u00c9va Ruttkai, a budapesti sz\u00fclet\u00e9s\u0171, karizmatikus \u00e9s tehets\u00e9ges sz\u00edn\u00e9szn\u0151 t\u00f6rt\u00e9nete igazolja, hogy a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a film a hivat\u00e1sa \u00e9s term\u00e9szetes k\u00f6zege volt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9va Ruttkai mind\u00f6ssze 59 \u00e9vet \u00e9lt, m\u00e9gis sz\u00e1mos szerepet j\u00e1tszott el a sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s a filmekben. T\u00f6bb mint \u00f6tven j\u00e1t\u00e9kfilmben \u00e9s sz\u00e1mos sorozatban szerepelt. B\u00e1r \u00c9va m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta nincs k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk, eml\u00e9ke \u00e9l a szerepeiben, melyekr\u0151l r\u00e9szletesebben a <a href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/\">budapest-trend.eu<\/a> oldalon olvashatunk.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2eb5eb59b30\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2eb5eb59b30\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-2772-szinhazi-es-filmszineszno-egy-tehetseges-budapesti-szuletesu-muvesz-eva-ruttkai-tortenete\/#Elso_szinpadi_szerepe_kora_gyermekkorban\" >Els\u0151 sz\u00ednpadi szerepe kora gyermekkorban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-2772-szinhazi-es-filmszineszno-egy-tehetseges-budapesti-szuletesu-muvesz-eva-ruttkai-tortenete\/#Palyakezdes_a_szinhazban\" >P\u00e1lyakezd\u00e9s a sz\u00ednh\u00e1zban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-2772-szinhazi-es-filmszineszno-egy-tehetseges-budapesti-szuletesu-muvesz-eva-ruttkai-tortenete\/#Filmszerepei\" >Filmszerepei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-2772-szinhazi-es-filmszineszno-egy-tehetseges-budapesti-szuletesu-muvesz-eva-ruttkai-tortenete\/#Maganelete_es_dijai\" >Mag\u00e1n\u00e9lete \u00e9s d\u00edjai<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elso_szinpadi_szerepe_kora_gyermekkorban\"><\/span>Els\u0151 sz\u00ednpadi szerepe kora gyermekkorban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9va Ruttkai (sz\u00fclet\u00e9si nev\u00e9n Ruttkai) 1927. december 31-\u00e9n sz\u00fcletett Budapesten. Hatodik gyermekk\u00e9nt l\u00e1tta meg a napvil\u00e1got, de feln\u0151ttkor\u00e1t csak \u0151 \u00e9s k\u00e9t fiv\u00e9re, Iv\u00e1n \u00e9s Ott\u00f3 \u00e9rte meg; sajnos h\u00e1rom testv\u00e9re fiatalon elhunyt.<\/p>\n\n\n\n<p>Gyermekkor\u00e1t anyagi neh\u00e9zs\u00e9gek nehez\u00edtett\u00e9k. \u00c9desapj\u00e1t kor\u00e1n elvesztette, \u00edgy \u00e9desanyja volt az egyetlen t\u00e1masza, aki er\u0151s \u00e9s elt\u00f6k\u00e9lt szem\u00e9lyis\u00e9g volt. \u00c9va szoros kapcsolatot \u00e1polt id\u0151sebb fiv\u00e9reivel, Iv\u00e1nnal \u00e9s Ott\u00f3val is.<\/p>\n\n\n\n<p>Testv\u00e9rei sz\u00ednh\u00e1zi sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt dolgoztak, hogy meg\u00e9lhet\u00e9st biztos\u00edtsanak maguknak. A fi\u00fak gyakran magukkal vitt\u00e9k \u00c9v\u00e1t a sz\u00ednh\u00e1zba, ahol eleinte a kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00f6tti vil\u00e1got tanulm\u00e1nyozta, k\u00e9s\u0151bb pedig sz\u00ednpadra is l\u00e9pett.<\/p>\n\n\n\n<p>Els\u0151 sz\u00ednpadi szerep\u00e9t m\u00e9g h\u00e1rom\u00e9ves kora el\u0151tt j\u00e1tszotta el; egy kisebb szerepben csup\u00e1n egy mondatot kellett mondania: \u201eParancsolj nekem, T\u00fcnd\u00e9rkir\u00e1lyn\u0151!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A szimpatikus \u00c9v\u00e1t megkedvelte Manfred Weiss gy\u00e1r\u00e1nak igazgat\u00f3ja feles\u00e9ge, aki t\u00e1mogatni kezdte tanulm\u00e1nyait. Gyakorlatilag nevelt l\u00e1nyak\u00e9nt b\u00e1nt vele, b\u00e1r \u00c9va sosem szakadt el \u00e9desanyj\u00e1t\u00f3l, \u00e9s egyens\u00falyozott a szeg\u00e9nys\u00e9g \u00e9s a gazdags\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1r fiatalon lehet\u0151s\u00e9ge volt, hogy h\u00edres sz\u00edn\u00e9szekt\u0151l tanulja meg a mesters\u00e9get. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Margit Makay, az akkori n\u00e9pszer\u0171 filmsz\u00edn\u00e9szn\u0151 volt a mentora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Palyakezdes_a_szinhazban\"><\/span>P\u00e1lyakezd\u00e9s a sz\u00ednh\u00e1zban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"504\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2773\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/1.jpg 896w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/1-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/1-696x392.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c9va Ruttkai sz\u00edn\u00e9szi p\u00e1lyafut\u00e1sa a Budapesti V\u00edgsz\u00ednh\u00e1zban kezd\u0151d\u00f6tt, amikor a sz\u00ednh\u00e1z akkori igazgat\u00f3ja, D\u00e1niel Job felfedezte a tehets\u00e9ges fiatalt. A V\u00edgsz\u00ednh\u00e1zhoz 16 \u00e9vesen szerz\u0151d\u00f6tt, \u00e9s kisebb megszak\u00edt\u00e1sokkal \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig a sz\u00ednh\u00e1z tagja maradt. Emellett filmezni is kezdett, melyr\u0151l k\u00e9s\u0151bb b\u0151vebben sz\u00f3t ejt\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p>Els\u0151 jelent\u0151s sz\u00ednpadi szerepe Ferenc Moln\u00e1r \u201eA hatty\u00fa\u201d c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban volt, amikor a betegesked\u0151 Kl\u00e1ri Tolnay helyett l\u00e9pett sz\u00ednpadra.<\/p>\n\n\n\n<p>1948 \u00e9s 1951 k\u00f6z\u00f6tt a Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban j\u00e1tszott, majd visszat\u00e9rt a V\u00edgsz\u00ednh\u00e1zhoz, ahol k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szerepeket alak\u00edtott. A legnagyobb n\u00e9pszer\u0171s\u00e9get l\u00edrai szerepei hozt\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul Lujza szerepe Schiller \u201e\u00c1rm\u00e1ny \u00e9s szerelem\u201d c\u00edm\u0171 darabj\u00e1ban, Natasa Rosztova karaktere a \u201eH\u00e1bor\u00fa \u00e9s b\u00e9ke\u201d Tolstoj-adapt\u00e1ci\u00f3ban, valamint J\u00falia szerepe Shakespeare \u201eR\u00f3me\u00f3 \u00e9s J\u00falia\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Filmszerepei\"><\/span>Filmszerepei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2776\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/2.jpg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/2-300x169.jpg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/2-696x392.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A sz\u00ednh\u00e1z mellett \u00c9va m\u00e1sik szenved\u00e9lye a film volt. T\u00f6bb mint 50 j\u00e1t\u00e9kfilmben, 30 t\u00e9v\u00e9filmben \u00e9s t\u00f6bb sorozatban is szerepelt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9va jellegzetes \u00e9s gyakran komikus szerepeivel v\u00e1lt eml\u00e9kezetess\u00e9 a n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00e1mos filmben j\u00e1tszott f\u0151- vagy mell\u00e9kszerepet, de kiemelked\u0151 alkot\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt szerepel Julika szerepe az \u201eEgy kors\u00f3 s\u00f6r\u201d (1955), Vica az \u201e\u00c9jf\u00e9lkor\u201d (1957), Kata a \u201eButas\u00e1gom t\u00f6rt\u00e9nete\u201d (1965) c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9kban \u00e9s Izabella Jagell\u00f3 a \u201eEgri csillagok\u201d c\u00edm\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelmi filmben.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezen k\u00edv\u00fcl \u00c9va szerepelt telev\u00edzi\u00f3s el\u0151ad\u00e1sokban \u00e9s szinkronsz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt is dolgozott.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maganelete_es_dijai\"><\/span>Mag\u00e1n\u00e9lete \u00e9s d\u00edjai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"423\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2779\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/3.jpg 638w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2024\/11\/3-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>1950-ben \u00c9va Ruttkai feles\u00e9g\u00fcl ment a h\u00edres sz\u00edn\u00e9szhez, Mikl\u00f3s G\u00e1borhoz, akivel a Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban dolgoztak egy\u00fctt.<\/p>\n\n\n\n<p>A sz\u00edn\u00e9szn\u0151 k\u00e9s\u0151bb el\u00e1rulta, hogy amikor el\u0151sz\u00f6r megl\u00e1tta G\u00e1bort, \u00e9rezte, hogy t\u0151le szeretne gyermeket sz\u00fclni. \u00cdgy is t\u00f6rt\u00e9nt: 1952-ben megsz\u00fcletett l\u00e1nyuk, J\u00falia.<\/p>\n\n\n\n<p>Mikl\u00f3s G\u00e1bor nem volt Ruttkai egyetlen szerelme. 1960-ban, egy sz\u00ednh\u00e1zi pr\u00f3ba sor\u00e1n tal\u00e1lkozott a n\u00e1la n\u00e9gy \u00e9vvel fiatalabb Zolt\u00e1n Latinovits sz\u00edn\u00e9sszel, aki akkoriban a legn\u00e9pszer\u0171bb magyar filmsz\u00edn\u00e9sz volt.<\/p>\n\n\n\n<p>Er\u0151s \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s szerelem bontakozott ki k\u00f6zt\u00fck els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra, amely miatt \u00c9va elv\u00e1lt Mikl\u00f3s G\u00e1bort\u00f3l. Latinovitscsal 1976-os hal\u00e1l\u00e1ig egy\u00fctt \u00e9ltek.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9va Ruttkai \u00e9lete 59 \u00e9ves kor\u00e1ban \u00e9rt v\u00e9get. Sz\u00e1mos d\u00edjjal ismert\u00e9k el munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t: megkapta a Kossuth-d\u00edjat, k\u00e9tszer nyerte el a J\u00e1szai Mari-d\u00edjat, emellett \u00e9rdemes \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171v\u00e9sze volt a Magyar N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gnak.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy aszteroid\u00e1t is elneveztek r\u00f3la a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s film vil\u00e1g\u00e1ban bet\u00f6lt\u00f6tt kiemelked\u0151 szerepe miatt.<\/p>\n\n\n\n<p>1984-ben mellr\u00e1kot diagnosztiz\u00e1ltak n\u00e1la, \u00e9s k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, 1986. szeptember 27-\u00e9n elhunyt, eml\u00e9k\u00e9t sz\u00e1mos sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmszerep \u0151rzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els\u0151 alkalommal l\u00e9pett sz\u00ednpadra m\u00e9g h\u00e1rom\u00e9ves kora el\u0151tt, \u00e9s onnant\u00f3l kezdve senkiben sem mer\u00fclt fel k\u00e9ts\u00e9g, hogy ez a kisl\u00e1ny a sz\u00ednpadra sz\u00fcletett. \u00c9va Ruttkai, a budapesti sz\u00fclet\u00e9s\u0171, karizmatikus \u00e9s tehets\u00e9ges sz\u00edn\u00e9szn\u0151 t\u00f6rt\u00e9nete igazolja, hogy a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a film a hivat\u00e1sa \u00e9s term\u00e9szetes k\u00f6zege volt. \u00c9va Ruttkai mind\u00f6ssze 59 \u00e9vet \u00e9lt, m\u00e9gis sz\u00e1mos szerepet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":395,"featured_media":2782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[839,843,847,840,844,841,842,835,838,836,849,846],"moimportance":[32,35],"motype":[216],"moformat":[20],"class_list":{"0":"post-2772","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mozi","8":"tag-budapesti-vigszinhaz","9":"tag-egri-csillagok","10":"tag-eva-ruttkai-2","11":"tag-haboru-es-beke","12":"tag-jaszai-mari-dij","13":"tag-kossuth-dij","14":"tag-magyar-film","15":"tag-magyar-szineszno","16":"tag-miklos-gabor","17":"tag-nemzeti-szinhaz","18":"tag-szineszi-karrier","19":"tag-szinhaz","20":"moimportance-golovna-novyna","21":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","22":"motype-eternal","23":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/395"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2772\/revisions\/2785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2772"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2772"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2772"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}