{"id":4229,"date":"2025-10-24T15:43:53","date_gmt":"2025-10-24T13:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/budapest-trend.eu\/?p=4229"},"modified":"2025-10-24T15:48:23","modified_gmt":"2025-10-24T13:48:23","slug":"meztelen-schwarzenegger-drogbarok-kiralyi-palota-hogyan-forgattak-budapesten-a-voros-forrosag-akciofilmet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4229-meztelen-schwarzenegger-drogbarok-kiralyi-palota-hogyan-forgattak-budapesten-a-voros-forrosag-akciofilmet","title":{"rendered":"Meztelen Schwarzenegger, drogb\u00e1r\u00f3k, kir\u00e1lyi palota: hogyan forgatt\u00e1k Budapesten a \u201cV\u00f6r\u00f6s forr\u00f3s\u00e1g\u201d akci\u00f3filmet"},"content":{"rendered":"\n<p>1988-ban a hollywoodi Termin\u00e1tor, Kalifornia leend\u0151 korm\u00e1nyz\u00f3ja, szovjet rend\u0151rkapit\u00e1nyi egyenruh\u00e1t \u00f6lt\u00f6tt mag\u00e1ra: Arnold Schwarzenegger lett a f\u0151szerepl\u0151je a \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d c\u00edm\u0171 filmnek. Ezt az akci\u00f3filmet, amelyet Walter Hill amerikai rendez\u0151 k\u00e9sz\u00edtett, akkor mutatt\u00e1k be, amikor az Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e9s a Szovjetuni\u00f3 a kapcsolatok jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekedett. 1987-ben Reagan \u00e9s Gorbacsov al\u00e1\u00edrta a leszerel\u00e9si szerz\u0151d\u00e9st. A \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d c\u00edm\u0171 detekt\u00edv akci\u00f3film az akkori korszak egyik kultur\u00e1lis szimb\u00f3luma. Nemcsak a val\u00f3s politikusok m\u0171k\u00f6dtek egy\u00fctt, hanem a filmes szerepl\u0151k is: egy moszkvai rend\u0151r \u00e9s egy chicag\u00f3i zsaru v\u00e1llvetve sz\u00e1lltak harcba a maffia ellen. Tov\u00e1bbiak a <a href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\">budapest-trend<\/a> oldalon.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e9c3fb2d5d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e9c3fb2d5d\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4229-meztelen-schwarzenegger-drogbarok-kiralyi-palota-hogyan-forgattak-budapesten-a-voros-forrosag-akciofilmet\/#Parodia_a_szovjet_%E2%80%9Eszuperemberre%E2%80%9D\" >Par\u00f3dia a szovjet \u201eszuperemberre\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4229-meztelen-schwarzenegger-drogbarok-kiralyi-palota-hogyan-forgattak-budapesten-a-voros-forrosag-akciofilmet\/#Hoseg_es_Arnie_egy_osi_furdoben\" >H\u0151s\u00e9g \u00e9s Arnie egy \u0151si f\u00fcrd\u0151ben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4229-meztelen-schwarzenegger-drogbarok-kiralyi-palota-hogyan-forgattak-budapesten-a-voros-forrosag-akciofilmet\/#%E2%80%9EMelyek_az_On_ervei%E2%80%9D\" >\u201eMelyek az \u00d6n \u00e9rvei?!\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4229-meztelen-schwarzenegger-drogbarok-kiralyi-palota-hogyan-forgattak-budapesten-a-voros-forrosag-akciofilmet\/#%E2%80%9EVoros_rendor%E2%80%9D_vagy_%E2%80%9Eszovjet_zsaru%E2%80%9D\" >\u201eV\u00f6r\u00f6s rend\u0151r\u201d vagy \u201eszovjet zsaru\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4229-meztelen-schwarzenegger-drogbarok-kiralyi-palota-hogyan-forgattak-budapesten-a-voros-forrosag-akciofilmet\/#A_Terminator_visszatert\" >A Termin\u00e1tor visszat\u00e9rt<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parodia_a_szovjet_%E2%80%9Eszuperemberre%E2%80%9D\"><\/span>Par\u00f3dia a szovjet \u201eszuperemberre\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Walter Hill az 1980-as \u00e9vekben b\u0171n\u00fcgyi \u00e9s kalandos mozifilmeket \u00edrt \u00e9s rendezett. Olyan filmeket forgatott, mint a \u201e48 \u00f3ra\u201d, a \u201eD\u00e9li vend\u00e9gszeretet\u201d, a \u201eRock &amp; Roll F\u0151utca\u201d \u00e9s a \u201eJohnny, a j\u00f3k\u00e9p\u0171\u201d. A \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d koncepci\u00f3ja nem sokban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u00f6tt m\u00e1s rend\u0151ri akci\u00f3filmek\u00e9t\u0151l. Hillnek azonban siker\u00fclt \u00fajra meglepnie \u00e9s \u00f6r\u00f6met szereznie n\u00e9z\u0151inek: megh\u00edvta a m\u00e1r akkor is h\u00edres Schwarzeneggert, a f\u0151szerepl\u0151t pedig rend\u0151rnek tette meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Hollywoodban m\u00e1r kor\u00e1bban is k\u00e9sz\u00fcltek filmek, amelyekben fikt\u00edv szovjet lakosok szerepeltek, p\u00e9ld\u00e1ul az \u201eInv\u00e1zi\u00f3 az USA-ba\u201d \u00e9s a \u201eTitkos fegyver\u201d. Szovjetuni\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 szerepl\u0151k t\u0171ntek fel John Rambo kommand\u00f3sr\u00f3l \u00e9s Rocky Balboa bokszol\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 <a href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4111-atom-szoke-budapesten-militans-no-mi-6-iroda-es-viz-alatti-csapda\">filmekben<\/a> is. Azonban az eml\u00edtett filmekkel ellent\u00e9tben a \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d szovjet karaktere nem gonosztev\u0151.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4203\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image.jpeg 1600w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-300x200.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-768x512.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-696x464.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1068x712.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00e9h\u00e1ny kritikus azonban megjegyezte, hogy Ivan Danko kapit\u00e1ny karaktere nem lett hiteles. B\u00e1tors\u00e1ga \u00e9s sebezhetetlens\u00e9ge olyan p\u00e1toszos \u00e9s term\u00e9szetellenes, hogy mosolyt v\u00e1ltott ki. P\u00e9ld\u00e1ul a rend\u0151r szemrebben\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl tartott forr\u00f3 k\u00f6vet a tenyer\u00e9n. De tal\u00e1n a rendez\u0151 sz\u00e1nd\u00e9kosan hiperboliz\u00e1lta a h\u0151s jellemvon\u00e1sait \u00e9s k\u00e9pess\u00e9geit, \u00e9s \u00edgy par\u00f3di\u00e1t alkotott a szovjet \u201eszuperemberre\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Schwarzeneggerrel James Belushi amerikai sz\u00edn\u00e9sz dolgozott egy\u00fctt. \u0150 j\u00e1tszotta Ivan Danko \u00e9rzelmes \u00e9s kiss\u00e9 vicces t\u00e1rs\u00e1t, Art Ridzik chicag\u00f3i \u0151rmestert. A n\u00e9z\u0151k azt mondt\u00e1k, hogy a zsaru, b\u00e1r hib\u00e1kat k\u00f6vetett el, m\u00e9gis kellemesebb volt, mint a lelketlen, kibergyilkosra hasonl\u00edt\u00f3 rend\u0151r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"405\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4206\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1.jpeg 640w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1-300x190.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoseg_es_Arnie_egy_osi_furdoben\"><\/span>H\u0151s\u00e9g \u00e9s Arnie egy \u0151si f\u00fcrd\u0151ben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d c\u00edm\u0171 akci\u00f3film egy kis r\u00e9sz\u00e9t Moszkv\u00e1ban forgatt\u00e1k. Schwarzenegger s\u00e9t\u00e1lt a V\u00f6r\u00f6s t\u00e9ren, s\u0151t, autogramokat is osztogatott. Akkoriban a \u201evas Arnie\u201d m\u00e1r ismert volt a szovjet k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra a titkos videoszalonoknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban nem siker\u00fclt az eg\u00e9sz filmet a Szovjetuni\u00f3 f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban elk\u00e9sz\u00edteni \u2013 Walter Hill csak egy napra kapott enged\u00e9lyt a forgat\u00e1sra. El kellett hagyniuk a Szovjetuni\u00f3t, \u00e9s a moszkvai Ivan Danko kalandjaihoz ill\u0151 hangulatot a rendez\u0151 Budapesten tal\u00e1lta meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A cselekm\u00e9ny szerint a f\u00e1radhatatlan rend\u0151rkapit\u00e1ny Roszt\u00e1nak bec\u00e9zett drogmaffiavez\u00e9rt \u00fcld\u00f6zte. A film elej\u00e9n Danko bel\u00e9pett egy nagy szaunaterembe \u2013 a bandit\u00e1k, b\u0171n\u00f6z\u0151 nagys\u00e1gok \u00e9s bar\u00e1tn\u0151ik pihen\u0151hely\u00e9re. Schwarzenegger izmos, meztelen alakja lassan mozgott a p\u00e1rafelh\u0151n kereszt\u00fcl, a medence ment\u00e9n, elhaladva meztelen n\u0151k \u00e9s f\u00e9rfiak mellett.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezt a jelenetet a legend\u00e1s budapesti <a href=\"https:\/\/budapest.name\/hu\/eternal-3205-a-vilag-legszebb-gyogyfurdojenek-a-gellert-furdonek-tortenete\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rudas gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151ben<\/a> forgatt\u00e1k \u2013 a balneol\u00f3giai komplexumban, amely term\u00e1lmedenc\u00e9knek, f\u00fcrd\u0151termeknek, gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151knek \u00e9s massz\u00e1zsszob\u00e1knak ad otthont. A Rudas f\u00fcrd\u0151 Budapest t\u00f6rt\u00e9nelmi nevezetess\u00e9ge, els\u0151 \u00e9p\u00edtm\u00e9nyeit a XV. sz\u00e1zadban emelt\u00e9k. A v\u00edz term\u00e9szetes \u00e1sv\u00e1nyi forr\u00e1sokb\u00f3l \u00e9rkezik a medenc\u00e9kbe \u00e9s a k\u00e1dakba.<\/p>\n\n\n\n<p>A filmes st\u00e1b tagjai felid\u00e9zt\u00e9k, hogy a szaun\u00e1ban a forgat\u00e1s alatt igazi h\u0151s\u00e9g volt. A felmelegedett leveg\u0151 majdnem t\u00f6nkretette a dr\u00e1ga felszerel\u00e9st. A sz\u00edn\u00e9szek teste izzads\u00e1gt\u00f3l f\u00e9nylett.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"592\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4209\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2.jpeg 900w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2-300x197.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2-768x505.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2-696x458.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EMelyek_az_On_ervei%E2%80%9D\"><\/span>\u201eMelyek az \u00d6n \u00e9rvei?!\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Danko nyomoz\u00e1sa a \u201eDruzhba\u201d (Bar\u00e1ts\u00e1g) nev\u0171 iv\u00f3ban folytat\u00f3dott \u2013 egy m\u00e1sik bandaf\u00e9szekben. Ott mondja ki az egyik drogd\u00edler azt a mondatot, amelyet sok n\u00e9z\u0151 megjegyzett: <strong>\u201eMelyek az \u00d6n \u00e9rvei?!\u201d<\/strong> Ez a felki\u00e1lt\u00e1s kiss\u00e9 komikusan hangzik, de a film nem hivatalos szlogenj\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n<p>A \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d akci\u00f3film l\u00e1tv\u00e1nytervez\u0151je, John Vallone elmondta, hogyan \u201ej\u00e1tszotta el\u201d az egyik budapesti k\u00e1v\u00e9z\u00f3 a moszkvai \u201eDruzhba\u201d szerep\u00e9t. A filmes st\u00e1b tagjai mint\u00e1s t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151ket akasztottak az ablakp\u00e1rk\u00e1nyokra. Apr\u00f3 szobrocsk\u00e1kat \u2013 Lenint \u00e9s \u00fatt\u00f6r\u0151ket \u2013 helyeztek el. A mennyezet alatt \u201eragyogott\u201d egy v\u00f6r\u00f6s csillag. Term\u00e9szetesen az asztalokon vodk\u00e1s\u00fcvegek \u00e1lltak. A pulton pedig egy diszn\u00f3fej fek\u00fcdt! \u00cdgy n\u00e9zett ki a film alkot\u00f3inak v\u00e9lem\u00e9nye szerint egy szovjet k\u00e1v\u00e9z\u00f3, m\u00e9g akkor is, ha az a bandit\u00e1k mened\u00e9khelye volt.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e1v\u00e9z\u00f3 l\u00e1togat\u00f3it \u00e9s alkalmazottait magyarok j\u00e1tszott\u00e1k. Igaz, a helyiek kin\u00e9zete, Jeff Don sminkes szerint, t\u00fals\u00e1gosan is eur\u00f3pai volt. Smink seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u201e\u00e1tlagos szovjet arcokat\u201d kellett l\u00e9trehozni. Don elmondta, hogy az egyik budapesti l\u00e1ny majdnem s\u00edrva fakadt, amikor megl\u00e1tta mag\u00e1t a t\u00fck\u00f6rben a \u201ekin\u00e9zet feldolgoz\u00e1sa\u201d ut\u00e1n \u2013 \u201etipikus szovjet b\u00fcf\u00e9ss\u00e9\u201d tett\u00e9k, d\u00fas, furcsa frizur\u00e1val \u00e9s vastag szemfest\u00e9kkel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EVoros_rendor%E2%80%9D_vagy_%E2%80%9Eszovjet_zsaru%E2%80%9D\"><\/span>\u201eV\u00f6r\u00f6s rend\u0151r\u201d vagy \u201eszovjet zsaru\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Azokat a budapesti utc\u00e1kat is \u201emaszk\u00edrozt\u00e1k\u201d, amelyeken a filmes \u00fcld\u00f6z\u00e9sek zajlottak, valamint az udvarokat, ahol l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9s d\u00f6rd\u00fclt. N\u00e9h\u00e1ny r\u00e9gi h\u00e1z fal\u00e1n r\u00e9szben lekapart\u00e1k a vakolatot, orosz felirat\u00fa t\u00e1bl\u00e1kat helyeztek el. Az utakon pedig szovjet m\u00e1rk\u00e1j\u00fa aut\u00f3k k\u00f6zlekedtek.<\/p>\n\n\n\n<p>A filmben szerepl\u0151 F\u0151 Rend\u0151rkapit\u00e1nys\u00e1g val\u00f3j\u00e1ban a Budai V\u00e1r, amely Budapest k\u00f6zpontj\u00e1ban magasodik. A fens\u00e9ges, f\u00e9ny\u0171z\u0151 \u00e9p\u00fclet egykor uralkod\u00f3k rezidenci\u00e1ja volt. A hatalmas \u00e9p\u00edt\u00e9szeti komplexum r\u00e9szek\u00e9nt m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria, kir\u00e1lyi palota, k\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s m\u00fazeum is tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4212\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-3.jpeg 1000w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-3-696x464.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A moszkvai bonyodalmak ut\u00e1n Ivan Danko az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba utazott, hogy megtal\u00e1lja \u00e9s letart\u00f3ztassa az onnan megsz\u00f6k\u00f6tt drogmaffiavez\u00e9rt. A forgat\u00e1s Chicag\u00f3ban folytat\u00f3dott.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9rdekes, hogy a film eredeti c\u00edme, a \u201eRed heat\u201d, t\u00f6bbf\u00e9lek\u00e9ppen is ford\u00edthat\u00f3. A \u201eheat\u201d sz\u00f3 az amerikai szlengben nemcsak \u201eh\u0151s\u00e9get\u201d, hanem \u201ezsarut\u201d is jelent. Vagyis a \u201erend\u0151r\u201d sz\u00f3 szleng szinonim\u00e1ja. Tal\u00e1n az amerikai c\u00edm \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d. Azaz, t\u00f6rt\u00e9net egy szovjet rend\u0151rr\u0151l az amerikai \u00e9letben. Egyfajta sz\u00f3j\u00e1t\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9h\u00e1ny ford\u00edt\u00f3 azonban nem m\u00e9lyedt el t\u00fals\u00e1gosan az angol nyelv\u0171 sz\u00f3alkot\u00e1sban. Franciaorsz\u00e1g, Olaszorsz\u00e1g \u00e9s G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g mozikban ez a film olyan c\u00edmekkel jelent meg, mint a \u201eKett\u0151s ravasz\u201d, a \u201eDanko\u201d \u00e9s a \u201eK\u00fcldet\u00e9s t\u00e1vol otthont\u00f3l\u201d. A budapesti moziplak\u00e1tokon viszont az eredetihez k\u00f6zeli v\u00e1ltozat szerepelt \u2013 \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Terminator_visszatert\"><\/span>A Termin\u00e1tor visszat\u00e9rt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Harminc \u00e9vvel a \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d bemutat\u00e1sa ut\u00e1n Arnold Schwarzenegger ism\u00e9t Budapestre \u00e9rkezett, hogy r\u00e9szt vegyen egy \u00fajabb hollywoodi kasszasiker forgat\u00e1s\u00e1n. 2018 nyar\u00e1n a magyar f\u0151v\u00e1rosban Tim Miller \u00e9s James Cameron rendez\u0151k a \u201eTermin\u00e1tor: S\u00f6t\u00e9t v\u00e9gzet\u201d c\u00edm\u0171 fantasztikus blockbustert k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k \u2013 a rendk\u00edv\u00fcl er\u0151s \u00e9s legy\u0151zhetetlen kiborgr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 mozg\u00f3k\u00e9pes t\u00f6rt\u00e9net folytat\u00e1s\u00e1t. Schwarzenegger szok\u00e1sosan T-800-as harci robott\u00e1 alakult \u00e1t, \u00e9s Budapest ism\u00e9t forgat\u00e1si helysz\u00ednn\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"562\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4215\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1.png 1000w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-1-696x391.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A v\u00e1ros sz\u00e9l\u00e9n egy nagy hang\u00e1rt \u00e9p\u00edtettek, \u00e9s benne egy nagyszab\u00e1s\u00fa konstrukci\u00f3t helyeztek el \u2013 egy tehersz\u00e1ll\u00edt\u00f3-szem\u00e9lysz\u00e1ll\u00edt\u00f3 rep\u00fcl\u0151g\u00e9p t\u00f6rzs\u00e9t, ahol t\u00f6bb dinamikus jelenetet forgattak. A speci\u00e1lis effektusokat k\u00e9sz\u00edt\u0151 mesterek puha anyagokb\u00f3l \u2013 gumib\u00f3l \u00e9s m\u0171anyagb\u00f3l \u2013 k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k el a l\u00e9gi j\u00e1rm\u0171 bels\u0151 r\u00e9szleteit. A filmes rep\u00fcl\u00e9s sor\u00e1n vereked\u00e9sek \u00e9s l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9sek t\u00f6rt\u00e9ntek a rep\u00fcl\u0151g\u00e9p belsej\u00e9ben, a szerepl\u0151k estek \u00e9s gurultak. De egyetlen sz\u00edn\u00e9sz sem s\u00e9r\u00fclt meg, annak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, hogy a rep\u00fcl\u0151g\u00e9p falai, mennyezete \u00e9s padl\u00f3ja nem voltak kem\u00e9nyek \u00e9s viszonylag biztons\u00e1gosak.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e1ad\u00e1sul a t\u00e1gas rep\u00fcl\u0151g\u00e9p-szalonban egy katonai terepj\u00e1r\u00f3 \u00e1llt, pontosabban annak gumib\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1solata. Ez az aut\u00f3 a cselekm\u00e9ny szerint kiesett a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pb\u0151l, majd a film szerepl\u0151ivel egy\u00fctt egy g\u00e1t melletti, h\u00e1borg\u00f3 v\u00edzes\u00e9sbe mer\u00fclt. Val\u00f3j\u00e1ban a forgat\u00e1s alatt a terepj\u00e1r\u00f3 egy mozg\u00f3 platformon \u00e1llt, amely leereszkedett a medenc\u00e9be. A v\u00edz el\u00e1rasztotta az aut\u00f3t, a sz\u00edn\u00e9szek az \u00e9ppen fullad\u00f3 embereket \u00e1br\u00e1zolt\u00e1k. Ez a folyamat nem vesz\u00e9lyeztette a forgat\u00e1s r\u00e9sztvev\u0151inek eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00e9let\u00e9t, de nagyon val\u00f3s\u00e1gh\u0171nek \u00e9s ijeszt\u0151nek t\u0171nt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4218\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2.png 1200w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2-300x158.png 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2-768x403.png 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2-696x365.png 696w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-2-1068x561.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A \u201eTermin\u00e1tor: S\u00f6t\u00e9t v\u00e9gzet\u201d c\u00edm\u0171 blockbuster sz\u00e1mos d\u00edszlet\u00e9t a budapesti \u201eOrigo Studios\u201d ter\u00fclet\u00e9n k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k. Ez a vil\u00e1g filmipar\u00e1nak egyik legh\u00edresebb gy\u00e1rt\u00f3 v\u00e1llalata.<\/p>\n\n\n\n<p>Hatalmas st\u00fadi\u00f3kat \u00e9p\u00edtettek itt modern m\u00e9rn\u00f6ki komplexumokkal, amelyek lehet\u0151v\u00e9 tett\u00e9k a technikai \u00e9s kreat\u00edv feladatok megold\u00e1s\u00e1t. A filmesek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 term\u00e9szeti, v\u00e1rosi \u00e9s fantasztikus helysz\u00edneket hoztak l\u00e9tre az \u201eOrigo Studiosban\u201d: tavakat, v\u00e1rosi utc\u00e1kat, m\u00e1s bolyg\u00f3k t\u00e1jait. P\u00e9ld\u00e1ul ebben a st\u00fadi\u00f3ban forgatt\u00e1k az olyan n\u00e9pszer\u0171 filmeket, mint a \u201eD\u0171ne\u201d, az \u201eInferno\u201d, az \u201eA holnap hat\u00e1ra\u201d, az \u201eAlien\u201d \u00e9s m\u00e1sok.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4221\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-4.jpeg 1200w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-4-300x158.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-4-768x403.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-4-696x365.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-4-1068x561.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1sok:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hu.ign.com\/voros-zsaru\/87033\/feature\/visszatekinto-arnold-schwarzenegger-szetlovi-budapestet-avagy-35-eves-a-voros-zsaru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hu.ign.com\/voros-zsaru\/87033\/feature\/visszatekinto-arnold-schwarzenegger-szetlovi-budapestet-avagy-35-eves-a-voros-zsaru<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.borsonline.hu\/celeb\/2018\/07\/schwarzenegger-megerkeztem-budapesten-unnepli-szuletesnapjat-a-terminator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.borsonline.hu\/celeb\/2018\/07\/schwarzenegger-megerkeztem-budapesten-unnepli-szuletesnapjat-a-terminator<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/filmdroid.hu\/2011\/07\/voros_zsaru_red_heat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/filmdroid.hu\/2011\/07\/voros_zsaru_red_heat\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/kulturzone.hu\/2025\/09\/26\/arnold-schwarzenegger-forgatas-budapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/kulturzone.hu\/2025\/09\/26\/arnold-schwarzenegger-forgatas-budapest\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/index.hu\/mindekozben\/poszt\/2024\/06\/17\/harminchat-eves-a-kicsit-magyar-voros-zsaru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/index.hu\/mindekozben\/poszt\/2024\/06\/17\/harminchat-eves-a-kicsit-magyar-voros-zsaru\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1988-ban a hollywoodi Termin\u00e1tor, Kalifornia leend\u0151 korm\u00e1nyz\u00f3ja, szovjet rend\u0151rkapit\u00e1nyi egyenruh\u00e1t \u00f6lt\u00f6tt mag\u00e1ra: Arnold Schwarzenegger lett a f\u0151szerepl\u0151je a \u201eV\u00f6r\u00f6s Zsaru\u201d c\u00edm\u0171 filmnek. Ezt az akci\u00f3filmet, amelyet Walter Hill amerikai rendez\u0151 k\u00e9sz\u00edtett, akkor mutatt\u00e1k be, amikor az Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e9s a Szovjetuni\u00f3 a kapcsolatok jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekedett. 1987-ben Reagan \u00e9s Gorbacsov al\u00e1\u00edrta a leszerel\u00e9si szerz\u0151d\u00e9st. A \u201eV\u00f6r\u00f6s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":417,"featured_media":4225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[2017,2015,2023,2019,1037,2013,2018,2014,2022,2016,2020,2024,2012,2021],"moimportance":[35],"motype":[216],"moformat":[24],"class_list":{"0":"post-4229","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mozi","8":"tag-1988-as-film","9":"tag-akciofilm","10":"tag-akciojelenetek","11":"tag-arnold-schwarzenegger","12":"tag-budapest","13":"tag-budapesti-kiralyi-palota","14":"tag-drogbarok","15":"tag-filmes-helyszinek","16":"tag-filmografia","17":"tag-filmturizmus","18":"tag-forgatas","19":"tag-los-angeles-i-film","20":"tag-meztelen-schwarzenegger","21":"tag-voros-forrosag","22":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","23":"motype-eternal","24":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/417"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4229"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4260,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4229\/revisions\/4260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4229"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4229"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4229"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}