{"id":4297,"date":"2025-10-28T14:13:47","date_gmt":"2025-10-28T13:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/budapest-trend.eu\/?p=4297"},"modified":"2025-10-28T14:20:24","modified_gmt":"2025-10-28T13:20:24","slug":"bibliai-tortenetek-elvis-presley-es-robin-hood-michael-curtiz-a-budapesti-rendezo-filmuniverzuma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4297-bibliai-tortenetek-elvis-presley-es-robin-hood-michael-curtiz-a-budapesti-rendezo-filmuniverzuma","title":{"rendered":"Bibliai t\u00f6rt\u00e9netek, Elvis Presley \u00e9s Robin Hood: Michael Curtiz, a budapesti rendez\u0151 filmuniverzuma"},"content":{"rendered":"\n<p>Kert\u00e9sz Mih\u00e1ly filmrendez\u0151 Budapesten sz\u00fcletett \u00e9s n\u0151tt fel, ebben a v\u00e1rosban form\u00e1l\u00f3dott a tehets\u00e9ge. K\u00e9s\u0151bb Hollywoodban dolgozott, ahol &#8222;f\u00e1radhatatlannak \u00e9s elviselhetetlennek&#8221; nevezt\u00e9k. T\u00f6bb mint 160 filmet k\u00e9sz\u00edtett, perfekcionista \u00e9s durva ember volt. Nem ismerte el az etikett szab\u00e1lyait, maxim\u00e1lis er\u0151fesz\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelt a sz\u00edn\u00e9szekt\u0151l \u00e9s az operat\u0151r\u00f6kt\u0151l. Amikor befejezte az egyik filmet, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl kezdte forgatni a k\u00f6vetkez\u0151t. Bibliai eposzok \u00e9s romantikus v\u00edgj\u00e1t\u00e9kok, h\u00e1bor\u00fas dr\u00e1m\u00e1k, thrillerek, krimik \u00e9s musicalek \u2013 a m\u0171faji v\u00e1ltozatoss\u00e1g nem kev\u00e9sb\u00e9 volt meglep\u0151, mint a term\u00e9kenys\u00e9ge \u00e9s a csillap\u00edthatatlan expresszivit\u00e1sa. Tov\u00e1bb a <a href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\">budapest-trend<\/a> oldalon.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6ac1ad49f83\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6ac1ad49f83\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4297-bibliai-tortenetek-elvis-presley-es-robin-hood-michael-curtiz-a-budapesti-rendezo-filmuniverzuma\/#Az_anya_enekelt_a_fiu_szodavizet_arult\" >Az anya \u00e9nekelt, a fi\u00fa sz\u00f3davizet \u00e1rult<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4297-bibliai-tortenetek-elvis-presley-es-robin-hood-michael-curtiz-a-budapesti-rendezo-filmuniverzuma\/#Szinhaz_a_pinceben\" >Sz\u00ednh\u00e1z a pinc\u00e9ben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4297-bibliai-tortenetek-elvis-presley-es-robin-hood-michael-curtiz-a-budapesti-rendezo-filmuniverzuma\/#Oszintetlen_banat_hamis_szerelem\" >\u0150szint\u00e9tlen b\u00e1nat, hamis szerelem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4297-bibliai-tortenetek-elvis-presley-es-robin-hood-michael-curtiz-a-budapesti-rendezo-filmuniverzuma\/#A_forradalom_es_a_zavargasok_nem_inspiraltak\" >A forradalom \u00e9s a zavarg\u00e1sok nem inspir\u00e1lt\u00e1k<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4297-bibliai-tortenetek-elvis-presley-es-robin-hood-michael-curtiz-a-budapesti-rendezo-filmuniverzuma\/#Egymillio_dollar_a_%E2%80%9ENoe_barkaja%E2%80%9D-ban\" >Egymilli\u00f3 doll\u00e1r a &#8222;No\u00e9 b\u00e1rk\u00e1j\u00e1&#8221;-ban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4297-bibliai-tortenetek-elvis-presley-es-robin-hood-michael-curtiz-a-budapesti-rendezo-filmuniverzuma\/#Letepte_a_ruhat_a_szinesznorol\" >Let\u00e9pte a ruh\u00e1t a sz\u00edn\u00e9szn\u0151r\u0151l<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_anya_enekelt_a_fiu_szodavizet_arult\"><\/span>Az anya \u00e9nekelt, a fi\u00fa sz\u00f3davizet \u00e1rult<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151i k\u00e9pess\u00e9gek \u00e9s a parancsolgat\u00e1si hajlam m\u00e1r kora gyermekkor\u00e1ban megmutatkoztak. Kert\u00e9sz 1888-ban sz\u00fcletett, \u00e9s \u0151 volt a legid\u0151sebb a n\u00e9gy gyermek k\u00f6z\u00fcl. A sz\u00fcl\u0151k gyakran b\u00edzt\u00e1k r\u00e1, hogy vezesse, \u00fagymond, a pedag\u00f3giai folyamatot. A budapesti csal\u00e1d, ahol a leend\u0151 hollywoodi filmk\u00e9sz\u00edt\u0151 feln\u0151tt, nem b\u00fcszk\u00e9lkedhetett gazdags\u00e1ggal. Az ap\u00e1nak \u00e9s az any\u00e1nak reggelt\u0151l estig kellett dolgoznia, hogy eltarts\u00e1k a gyerekeket, de a nevel\u00e9sre m\u00e1r nem maradt idej\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha Kert\u00e9sz Mih\u00e1ly apja nyomdokaiba l\u00e9pett volna, soha nem jelentek volna meg a k\u00e9perny\u0151n azok a csod\u00e1latos filmes remekm\u0171vek, amelyek sok orsz\u00e1g n\u00e9z\u0151it leny\u0171g\u00f6zt\u00e9k. A csal\u00e1df\u0151 asztalosm\u0171helyben dolgozott, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen, hogy szabadidej\u00e9ben fejlesztette volna id\u0151sebb fia kreat\u00edv k\u00e9pess\u00e9geit. Az \u00e9desanyja viszont \u00e9nekesn\u0151 volt az egyik budapesti <a href=\"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/eternal-4165-magyar-szinhaz-budapest-kultikus-szinpada-az-ido-tukreben\">sz\u00ednh\u00e1zban<\/a>, \u00e9s a gyerekek t\u00f6bbsz\u00f6r is l\u00e1tt\u00e1k a koncertjeit. Ekkor szeretett bele Kert\u00e9sz Mih\u00e1ly a sz\u00ednpadi el\u0151ad\u00e1sokba. Az \u00e1ltala l\u00e1tott zen\u00e9s darabok lettek a dramaturgia els\u0151 leck\u00e9i.<\/p>\n\n\n\n<p>Mellesleg Mih\u00e1lynak nemcsak az el\u0151ad\u00e1sok n\u00e9z\u00e9s\u00e9re volt ideje, hanem a csal\u00e1di k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re is. A sz\u00fcnetekben sz\u00f3davizet \u00e1rult a n\u00e9z\u0151knek, valamint cigarett\u00e1\u00e9rt \u00e9s vir\u00e1g\u00e9rt szaladg\u00e1lt a kioszkokba az el\u0151ad\u00f3knak, ami\u00e9rt p\u00e9nzjutalmat kapott. \u00c9s term\u00e9szetesen arr\u00f3l \u00e1lmodott, hogy sz\u00ednh\u00e1zi csillag lesz, \u00e9s eg\u00e9sz Budapesten h\u00edres lesz!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"480\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-11.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4265\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-11.jpeg 850w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-11-300x169.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-11-768x434.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-11-696x393.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szinhaz_a_pinceben\"><\/span>Sz\u00ednh\u00e1z a pinc\u00e9ben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kert\u00e9sz Mih\u00e1ly nem vesztegette az idej\u00e9t. M\u00e9g iskol\u00e1sk\u00e9nt bar\u00e1tai seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a csal\u00e1di h\u00e1z pinc\u00e9j\u00e9ben egy kis sz\u00ednh\u00e1zat rendezett be h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 sz\u00ednpaddal \u00e9s kulissz\u00e1kkal. Els\u0151 rendez\u0151i tapasztalat\u00e1t akkor szerezte, amikor eur\u00f3pai szerz\u0151k \u2013 Charles Perrault \u00e9s Andersen \u2013 mes\u00e9i alapj\u00e1n gyerekel\u0151ad\u00e1sokat szervezett. A n\u00e9z\u0151k csal\u00e1dtagok, oszt\u00e1lyt\u00e1rsak, s\u0151t m\u00e9g v\u00e9letlenszer\u0171 j\u00e1r\u00f3kel\u0151k is voltak, akiket az utca zaja vonzott be, hallva a fiatal m\u0171v\u00e9szek \u00e9rzelmes, hangos ki\u00e1lt\u00e1sait. Mellesleg Kert\u00e9sz nemcsak rendezte az el\u0151ad\u00e1sokat, hanem mindig szerepelt is benn\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6zvetlen\u00fcl az iskola befejez\u00e9se ut\u00e1n Mih\u00e1ly folytatta kreat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, egy cirkusszal j\u00e1rta Magyarorsz\u00e1g v\u00e1rosait. Humorista miniat\u0171r\u00f6kben \u00e9s pantomimekben vett r\u00e9szt. Egy \u00e9v intenz\u00edv cirkuszi turn\u00e9 ut\u00e1n Kert\u00e9sz egy sz\u00ednh\u00e1zi st\u00fadi\u00f3 munkat\u00e1rsa lett, \u00e9s ism\u00e9t <a href=\"https:\/\/budapest.name\/hu\/eternal-5128-zold-turizmus-budapesten-kornyezetbarat-pihenes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00fatra kelt<\/a>. Egy kicsi, de nagyon energikus t\u00e1rsulat keltette \u00e9letre Shakespeare, Ibsen \u00e9s Moli\u00e8re h\u0151seit Franciaorsz\u00e1g, Olaszorsz\u00e1g \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g sz\u00ednpadain. R\u00e1ad\u00e1sul a sz\u00edn\u00e9szeknek siker\u00fclt a darabok sz\u00f6vegeit k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken elmondaniuk!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-12.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4268\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-12.jpeg 840w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-12-300x169.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-12-768x432.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-12-696x392.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oszintetlen_banat_hamis_szerelem\"><\/span>\u0150szint\u00e9tlen b\u00e1nat, hamis szerelem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A kem\u00e9ny \u00e9s folyamatos munk\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en Kert\u00e9sz elegend\u0151 p\u00e9nzt tudott keresni a tov\u00e1bbtanul\u00e1shoz. A Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia, ahov\u00e1 Kert\u00e9sz felv\u00e9telt nyert, 1865-ben alakult Budapesten, \u00e9s a sz\u00edn\u00e9szek \u00e9s opera\u00e9nekesek k\u00e9pz\u00e9s\u00e9nek f\u0151 k\u00f6zpontja lett.<\/p>\n\n\n\n<p>Hivat\u00e1sos sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt azonban Mih\u00e1ly nem j\u00e1rt sikerrel. Tanulm\u00e1nyai befejez\u00e9se ut\u00e1n vid\u00e9ki magyar sz\u00ednh\u00e1zakban j\u00e1tszott, de nem lett a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g kedvence. Egyszer bevallotta egy bar\u00e1tj\u00e1nak, hogy nem tud hitelesen \u00f6r\u00f6m\u00f6t vagy b\u00e1natot mutatni, \u0151szinte szerelmet vagy gy\u0171l\u00f6letet \u00e1br\u00e1zolni a sz\u00ednpadon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"463\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-13.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4271\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-13.jpeg 600w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-13-300x232.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>1910-ben Kert\u00e9sznek m\u00e9gis \u00e1ll\u00e1st aj\u00e1nlottak a Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban \u2013 Budapest legdivatosabb \u00e9s legrangosabb kultur\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben. De ott is r\u00e1j\u00f6tt, hogy sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9ka nem ny\u0171g\u00f6zi le a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Az ifj\u00fakori tapasztalat \u00e9s a szakmai k\u00e9pz\u00e9s term\u00e9szetesen seg\u00edtette Mih\u00e1lyt, de hi\u00e1nyzott bel\u0151le a tehets\u00e9g az akad\u00e9mikus sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171v\u00e9szethez. R\u00e1ad\u00e1sul a fiatalembernek nem volt impoz\u00e1ns megjelen\u00e9se \u00e9s f\u00e9nyes karizm\u00e1ja, csak mell\u00e9kszerepeket b\u00edztak r\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Kert\u00e9sz a rendez\u00e9s mellett d\u00f6nt\u00f6tt. 1912-ben \u0151 k\u00e9sz\u00edtette el Magyarorsz\u00e1g els\u0151 eg\u00e9sz est\u00e9s j\u00e1t\u00e9kfilmj\u00e9t, a &#8222;Ma \u00e9s holnap&#8221;-ot. Azonban az \u00f6nmag\u00e1val szemben rendk\u00edv\u00fcl ig\u00e9nyes Kert\u00e9sz nem volt el\u00e9gedett a deb\u00fct\u00e1l\u00e1s\u00e1val. Mih\u00e1ly f\u00e1radhatatlanul kezdte elsaj\u00e1t\u00edtani a rendez\u00e9s bonyolult mesters\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1568\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-14.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4274\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-14.jpeg 1568w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-14-300x230.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-14-768x588.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-14-1536x1176.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-14-696x533.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-14-1068x817.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1568px) 100vw, 1568px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_forradalom_es_a_zavargasok_nem_inspiraltak\"><\/span>A forradalom \u00e9s a zavarg\u00e1sok nem inspir\u00e1lt\u00e1k<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A kreat\u00edv terveket azonban meghi\u00fas\u00edtotta az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa. Kert\u00e9szt beh\u00edvt\u00e1k szolg\u00e1latra az Osztr\u00e1k\u2013Magyar Monarchia hadsereg\u00e9be. A filmkamera helyett t\u00fcz\u00e9rs\u00e9gi l\u00f6ved\u00e9keket hordozott a kez\u00e9ben. Az egyik csat\u00e1ban Mih\u00e1ly megsebes\u00fclt, \u00e9s egy h\u00e1torsz\u00e1gi k\u00f3rh\u00e1zba ker\u00fclt. Ezut\u00e1n m\u00e1r nem k\u00fcldt\u00e9k a frontvonalba, hanem megparancsolt\u00e1k neki, hogy dokumentum- \u00e9s propagandafilmeket forgasson.<\/p>\n\n\n\n<p>Az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa lett az Osztr\u00e1k\u2013Magyar Monarchia felboml\u00e1s\u00e1nak egyik oka. Kert\u00e9sz sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban, Budapesten az 1918-as forradalom ut\u00e1n politikai viharok kezd\u0151dtek. Amikor K\u00e1roly cs\u00e1sz\u00e1r lemondott a tr\u00f3nr\u00f3l, Magyarorsz\u00e1gon a hatalmat hol a szocialist\u00e1k, hol a demokrat\u00e1k, hol az arisztokrat\u00e1k, hol a kommunist\u00e1k vett\u00e9k \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-15.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4277\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-15.jpeg 960w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-15-300x169.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-15-768x432.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-15-696x392.jpeg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mindezek a z\u0171rzavarok arra k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k Kert\u00e9szt, hogy elhagyja haz\u00e1j\u00e1t. Nyugat-eur\u00f3pai orsz\u00e1gokban k\u00e9sz\u00edtett filmeket, \u00e9s t\u00f6bb tucat filmet alkotott ott. Annak az id\u0151szaknak a legsikeresebb alkot\u00e1saik\u00e9nt a &#8222;Szodoma \u00e9s Gomora&#8221; \u00e9s az &#8222;Izrael holdja&#8221; c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1kat ismerik el, amelyekben a rendez\u0151 bibliai legend\u00e1kat vizualiz\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n<p>1926-ban a budapesti filmes munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t \u00e9szrevette \u00e9s nagyra \u00e9rt\u00e9kelte a hollywoodi &#8222;Warner Brothers&#8221; st\u00fadi\u00f3 igazgat\u00f3ja, Jack Warner. Az amerikai megh\u00edvta Kert\u00e9szt, hogy dolgozzon az USA-ban, \u00e9s \u0151 term\u00e9szetesen nem utas\u00edtott vissza egy j\u00f6vedelmez\u0151 szerz\u0151d\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Egymillio_dollar_a_%E2%80%9ENoe_barkaja%E2%80%9D-ban\"><\/span>Egymilli\u00f3 doll\u00e1r a &#8222;No\u00e9 b\u00e1rk\u00e1j\u00e1&#8221;-ban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dagy t\u0171nt, Mih\u00e1lynak egy\u00e1ltal\u00e1n nincs sz\u00fcks\u00e9ge pihen\u00e9sre, m\u00e9g a hollywoodi forgat\u00e1si helysz\u00edneken is aludt. \u00c9vente 6-7 filmet k\u00e9sz\u00edtett, \u00e9s egyik filmes m\u0171fajb\u00f3l a m\u00e1sikba v\u00e1ltott. A kritikusok megjegyezt\u00e9k, hogy Kert\u00e9sz ut\u00e1nozhatatlan szerz\u0151i st\u00edlusa el\u0151sz\u00f6r a &#8222;Molly Louvain furcsa szerelme&#8221; c\u00edm\u0171 krimiben, valamint a &#8222;Doktor X&#8221; c\u00edm\u0171 horrorban mutatkozott meg. A vil\u00e1gmozi klasszikusai lettek a &#8222;Blood kapit\u00e1ny&#8221;, a &#8222;Robin Hood kalandjai&#8221;, az &#8222;Angyalok piszkos arccal&#8221; \u00e9s sok m\u00e1s film.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1190\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-16.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4280\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-16.jpeg 1190w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-16-300x290.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-16-768x743.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-16-696x674.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-16-1068x1034.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A budapesti sz\u00fclet\u00e9s\u0171 rendez\u0151nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a &#8222;Warner Brothers&#8221; st\u00fadi\u00f3 hatalmas profitra tett szert, \u00e9s elnyerte az akkori id\u0151k legsikeresebb hollywoodi filmgy\u00e1r\u00e1nak h\u00edrnev\u00e9t. 1928-ban Kert\u00e9sz megalkotta a grandi\u00f3zus k\u00e9t\u00f3r\u00e1s filmet, a &#8222;No\u00e9 b\u00e1rk\u00e1j\u00e1t&#8221;. A nagyszab\u00e1s\u00fa epiz\u00f3dok forgat\u00e1s\u00e1n k\u00f6zel 10 ezer ember vett r\u00e9szt. Hogy ilyen hatalmas t\u00f6meget gy\u0171jtsenek \u00f6ssze, nemcsak statiszt\u00e1kat, hanem a k\u00f6zeli v\u00e1rosok lak\u00f3it is meg kellett h\u00edvni. Egymilli\u00f3 doll\u00e1rt fektettek a film gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1ba, de a mozikban val\u00f3 vet\u00edt\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 bev\u00e9tel meghaladta a kiad\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Kert\u00e9sz Mih\u00e1ly h\u00edres zen\u00e9s filmjei a &#8222;Feh\u00e9r kar\u00e1csony&#8221; c\u00edm\u0171 romantikus v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, amelyben a jazz-\u00e9nekes Bing Crosby t\u00fcnd\u00f6k\u00f6lt, \u00e9s a &#8222;King Creole&#8221; c\u00edm\u0171 akci\u00f3d\u00fas dr\u00e1ma, amelyben a rock and roll kir\u00e1lya, Elvis Presley j\u00e1tszotta a f\u0151szerepet. A legkiemelked\u0151bb remekm\u0171nek pedig, a szak\u00e9rt\u0151k szerint, az Oscar-d\u00edjas, szerelemr\u0151l \u00e9s h\u00e1bor\u00far\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 &#8222;Casablanca&#8221; sz\u00e1m\u00edt, a szt\u00e1rsz\u00edn\u00e9szekkel, Humphrey Bogarttal \u00e9s Ingrid Bergmannal. A 20. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n a szak\u00e9rt\u0151k ezt az alkot\u00e1st nevezt\u00e9k a legjobb, az USA-ban k\u00e9sz\u00edtett t\u00f6rt\u00e9nelmi melodr\u00e1m\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Letepte_a_ruhat_a_szinesznorol\"><\/span>Let\u00e9pte a ruh\u00e1t a sz\u00edn\u00e9szn\u0151r\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kert\u00e9sznek, mint n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s zseni\u00e1lis szem\u00e9lyis\u00e9gnek, rossz term\u00e9szete volt. Koll\u00e9g\u00e1i despot\u00e1nak nevezt\u00e9k. A sz\u00edn\u00e9szek nem szerett\u00e9k a szesz\u00e9lyes \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt durva f\u0151n\u00f6k\u00f6t. \u00c9s volt is mi\u00e9rt. P\u00e9ld\u00e1ul a forgat\u00e1s alatt megtiltotta az alkalmazottaknak, hogy eb\u00e9deljenek, mondv\u00e1n, hogy elfogadhatatlan megszak\u00edtani az alkot\u00f3i folyamat egys\u00e9g\u00e9t \u00e9s harm\u00f3ni\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellett Mih\u00e1ly nem rejtette v\u00e9ka al\u00e1 negat\u00edv \u00e9rzelmeit. Egyszer a rendez\u0151 r\u00e1kiab\u00e1lt a sz\u00e9ps\u00e9ges primadonn\u00e1ra, Joan Crawfordra \u2013 az 1940-es \u00e9vek legn\u00e9pszer\u0171bb sz\u00edn\u00e9s\u0151j\u00e9re. \u0150 alak\u00edtotta a f\u0151szerepl\u0151t Kert\u00e9sz &#8222;Mildred Pierce&#8221; c\u00edm\u0171 krimi-dr\u00e1m\u00e1j\u00e1ban. A mesternek \u00fagy t\u0171nt, hogy a n\u0151 enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl v\u00e1llt\u00f6m\u00e9st viselt a ruha alatt.<\/p>\n\n\n\n<p>Miut\u00e1n bunk\u00f3 megjegyz\u00e9st tett a sz\u00edn\u00e9szn\u0151re, a rendez\u0151 cerem\u00f3nia n\u00e9lk\u00fcl sz\u00e9tt\u00e9pte a ruh\u00e1j\u00e1t, de r\u00e1j\u00f6tt, hogy a v\u00e1djai hi\u00e1baval\u00f3ak: Joan v\u00e1lla term\u00e9szetesen volt sz\u00e9les. Kert\u00e9sz tudta, hogyan kell olyan sl\u00e1gereket k\u00e9sz\u00edteni, amelyek b\u00e1rmelyik sz\u00edn\u00e9szt h\u00edress\u00e9 teszik, ez\u00e9rt m\u00e9g a filmszt\u00e1rok is elviselt\u00e9k a s\u00e9rt\u00e9seket egy \u00fajabb csod\u00e1latos filmben val\u00f3 szerepl\u00e9s\u00e9rt, \u00e9s dolgoztak Mih\u00e1llyal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1320\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-17.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4283\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-17.jpeg 1600w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-17-300x248.jpeg 300w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-17-768x634.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-17-1536x1267.jpeg 1536w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-17-696x574.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-17-1068x881.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A rendez\u0151 kort\u00e1rsai egyenesen r\u00e9miszt\u0151 t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9ltek. A &#8222;No\u00e9 b\u00e1rk\u00e1ja&#8221; forgat\u00e1s\u00e1n h\u00e1rom statiszta megfulladt. Kert\u00e9sz val\u00f3di p\u00e1nikot akart mutatni, \u00e9s nem figyelmeztetett el\u0151re, hogy a bibliai \u00f6z\u00f6nv\u00edz er\u0151teljes \u00e9s b\u0151s\u00e9ges lesz. A rendez\u0151 elrendelte, hogy a mitikus \u00e1rvizet a lehet\u0151 legval\u00f3s\u00e1gh\u0171bben \u00e1br\u00e1zolj\u00e1k, ehhez 15 ezer tonna vizet haszn\u00e1ltak. &#8222;A sz\u00edn\u00e9szek nem s\u00e9r\u00fclnek meg?&#8221; \u2013 k\u00e9rdezte agg\u00f3dva az operat\u0151r. &#8222;H\u00e1t, ahogy esik&#8221; \u2013 v\u00e1laszolta a filmk\u00e9sz\u00edt\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>Kert\u00e9sz \u00f6nmag\u00e1val szemben is k\u00f6ny\u00f6rtelen volt. F\u00e1jdalmas r\u00e1kbetegs\u00e9ge ellen\u00e9re is tov\u00e1bb dolgozott. A dinamikus &#8222;Comancheros&#8221; c\u00edm\u0171 western forgat\u00e1sa k\u00f6zben halt meg 1962 tavasz\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1424\" src=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-18.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4286\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-18.jpeg 1280w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-18-270x300.jpeg 270w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-18-768x854.jpeg 768w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-18-696x774.jpeg 696w, https:\/\/cdn.budapest-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/10\/image-18-1068x1188.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1sok:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/24.hu\/elet-stilus\/2008\/12\/22\/szazhusz_eve_szuletett_kertesz_mihaly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/24.hu\/elet-stilus\/2008\/12\/22\/szazhusz_eve_szuletett_kertesz_mihaly\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/divany.hu\/offline\/kertesz-mihaly-hollywood-filmrendezo-konyvajanlo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/divany.hu\/offline\/kertesz-mihaly-hollywood-filmrendezo-konyvajanlo\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/kepmas.hu\/hu\/sztarcsinalo-zsarnok-magyarok-hollywoodban-2-kertesz-mihaly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/kepmas.hu\/hu\/sztarcsinalo-zsarnok-magyarok-hollywoodban-2-kertesz-mihaly<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rtl.hu\/kultura\/2022\/11\/26\/80-ev-bemutato-casablanca-kertesz-mihaly-tanacskoztarsasag-kun-bela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/rtl.hu\/kultura\/2022\/11\/26\/80-ev-bemutato-casablanca-kertesz-mihaly-tanacskoztarsasag-kun-bela<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nfi.hu\/filmarchivum\/hirek-1\/kertesz-mihaly-a-casablanca-rendezoje-60-eve-halt-meg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nfi.hu\/filmarchivum\/hirek-1\/kertesz-mihaly-a-casablanca-rendezoje-60-eve-halt-meg.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cultura.hu\/szub-kultura\/kertesz-mihaly-a-filmrendezo\/#google_vignette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cultura.hu\/szub-kultura\/kertesz-mihaly-a-filmrendezo\/#google_vignette<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kert\u00e9sz Mih\u00e1ly filmrendez\u0151 Budapesten sz\u00fcletett \u00e9s n\u0151tt fel, ebben a v\u00e1rosban form\u00e1l\u00f3dott a tehets\u00e9ge. K\u00e9s\u0151bb Hollywoodban dolgozott, ahol &#8222;f\u00e1radhatatlannak \u00e9s elviselhetetlennek&#8221; nevezt\u00e9k. T\u00f6bb mint 160 filmet k\u00e9sz\u00edtett, perfekcionista \u00e9s durva ember volt. Nem ismerte el az etikett szab\u00e1lyait, maxim\u00e1lis er\u0151fesz\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelt a sz\u00edn\u00e9szekt\u0151l \u00e9s az operat\u0151r\u00f6kt\u0151l. Amikor befejezte az egyik filmet, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl kezdte forgatni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":417,"featured_media":4290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[2047,1037,2045,2041,2042,2046,2048,2043,1845,2044],"moimportance":[],"motype":[216],"moformat":[24],"class_list":{"0":"post-4297","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mozi","8":"tag-bibliai-tortenetek","9":"tag-budapest","10":"tag-elvis-presley","11":"tag-filmtortenet","12":"tag-filmuniverzum","13":"tag-hollywood","14":"tag-klasszikus-film","15":"tag-michael-curtiz","16":"tag-rendezo","17":"tag-robin-hood","18":"motype-eternal","19":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/417"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4326,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4297\/revisions\/4326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4297"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4297"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4297"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest-trend.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}