В самом сердце Будапешта ежегодно оживает уникальное событие — Международный театральный фестиваль «Ромские герои», известный как «Roma Hősök Nemzetközi Színházi Fesztivál», где сцена становится голосом ромской культуры и драматургии. Фестиваль объединяет театральные коллективы из Венгрии и других стран, создавая платформу для рассказов о судьбах, проблемах и героях ромских сообществ. Каждая постановка — это не просто спектакль, а возможность увидеть мир глазами людей, чьи истории редко выходят за пределы этнических стереотипов, и осознать, что ромский театр является полноценной частью современного европейского искусства. Далее на budapest-trend.
История создания фестиваля
«Roma Hősök Nemzetközi Színházi Fesztivál» был основан в 2017 году как уникальная платформа для ромского театра в Европе. Первое мероприятие организовал Независимый театр Венгрии (Független Színház Magyarország), и оно проходило 27–28 июля в театре «Студия К» (Studio K Színház) в Будапеште. За два дня зрители смогли увидеть четыре моноспектакля от четырех современных европейских театральных деятелей, посвященных личным историям ромских женщин, сумевших изменить свою жизнь и жизнь своих сообществ.
Фестиваль 2017 года привлек внимание к ценностям ромской драматургии и положению ромских сообществ, особенно женщин. В центре внимания были индивидуальные судьбы и героические жизненные пути, показанные через драматические истории. Постановки сочетали сильные человеческие переживания с социальными проблемами, иногда используя пронзительные, а иногда и юмористические приемы повествования.
Три из четырех пьес исполнили сами авторы. Спектакли сопровождались венгерскими и английскими субтитрами и синхронным переводом. Четвертый спектакль британского драматурга Ричарда О’Нила был представлен на сцене в исполнении венгерской актрисы Эдины Демек (Dömök Edina) под руководством Родриго Балога (Rodrigo Balog).
Среди первых постановок:
- «Я заявляю с чувством ответственности» Алины Сербан (Румыния) — история пути автора от цыганского поселения в Бухаресте до Королевской академии драматического искусства в Лондоне;
- «Он говорит» (Он mondja) Михаэлы Драган (Румыния) — о проблемах ромских женщин в традиционных семьях современной Румынии;
- «Говори, моя жизнь» (Beszélj, életem) Дианы Павлович (Италия) — о судьбе писательницы Мариэллы Мер и трагических событиях в истории европейских меньшинств;
- «Самое трудное слово» (A legnehezebb szó) Ричарда О’Нила (Великобритания) — о борьбе Джесс Смит за признание прав кочевых сообществ в Шотландии.
Как рассказал художественный руководитель фестиваля Родриго Балог, цель мероприятия заключалась в том, чтобы показать: ромская культура включает не только музыку, танцы и изобразительное искусство, но и обладает значительной ценностью в театре, а знакомство с ней может вдохновлять как представителей ромских сообществ, так и театральных профессионалов.
После фестиваля все четыре моноспектакля стали основой для методических материалов в образовательных проектах, направленных на знакомство венгерской и европейской молодежи с ромской драматургией и ее героями, а также на развитие творческого мышления студентов через постановку собственных театральных историй.
Развитие «Roma Hősök Nemzetközi Színházi Fesztivál»
После успешного первого выпуска в 2017 году Международный театральный фестиваль «Ромские герои» постепенно развивался как постоянная платформа для ромских театральных коллективов. Хотя с самого начала фестиваль позиционировался как международный, первые мероприятия носили экспериментальный характер: участие зарубежных трупп было ограниченным, а программа состояла преимущественно из моноспектаклей и камерных постановок.
С 2018 года фестиваль начал расширять программу: появились постановки с участием нескольких актеров, затрагивающие социальные и культурные темы, увеличилось число участников из других стран, в частности Германии, Чехии, Румынии и Украины. Уже к 2019 году фестиваль получил широкое международное признание, став заметным событием в культурном календаре европейских театров. Программа дополнилась мастер-классами, дискуссионными площадками и образовательными сессиями, где режиссеры, актеры и зрители могли обсуждать вопросы репрезентации ромских сообществ, роль женщин и молодежи, а также современные театральные формы.
В 2020 году, в условиях пандемии, фестиваль был переведен в онлайн-формат. Спектакли стали доступны зрителям из разных стран, а мастер-классы и дискуссии проводились в формате видеотрансляций. Это позволило сохранить образовательную миссию и укрепить международное присутствие фестиваля даже в условиях ограничений.
С 2021 года «Roma Hősök Nemzetközi Színházi Fesztivál» проходит в Будапеште, в Культурном центре на улице Этвеша (Eötvös10 Művelődési Ház) и других театральных пространствах города. Программа сочетает традиционные постановки с экспериментальными проектами, продолжает привлекать международные труппы и включает мастер-классы, образовательные проекты и дискуссии.
Цели и миссия фестиваля
Главная цель «Roma Hősök Nemzetközi Színházi Fesztivál» — показать, что ромский театр является полноценной частью современного европейского искусства и заслуживает международного внимания. Организаторы фестиваля стремятся не только демонстрировать спектакли, но и создавать платформу для диалога между артистами, зрителями и исследователями театрального искусства.
Особое внимание фестиваль уделяет социальной роли ромского театра. Через постановки освещаются вопросы положения ромских сообществ, интеграции, прав женщин и молодежи, сохранения культурного наследия и личных историй героев. В центре фестиваля всегда остаются индивидуальные судьбы и героические жизненные истории — через них зрители узнают о проблемах, достижениях и культурном богатстве ромских сообществ.
Фестиваль также выполняет образовательную миссию: спектакли и мастер-классы используются в учебных программах, создаются методические материалы для студентов театральных и гуманитарных факультетов. Цель таких инициатив — познакомить молодежь с ромской драматургией, развить критическое и творческое мышление и стимулировать интерес к разнообразию европейской культуры.
Кроме того, «Roma Hősök Nemzetközi Színházi Fesztivál» способствует межкультурному диалогу: проекты фестиваля объединяют представителей разных стран и театральных школ, способствуют обмену опытом и укреплению международного сообщества ромских театральных деятелей. Иными словами, фестиваль объединяет искусство, образование и социальную миссию, создавая уникальное пространство для развития ромской драматургии и ее признания на международной сцене.
Кстати, не менее интересны в венгерской столице фестивали «Budapesti Pálinka és Kolbász Fesztivál» и «Édes Napok Budapest».
Чем удивляет «Roma Hősök Fesztivál»?
«Roma Hősök Nemzetközi Színházi Fesztivál» — это уникальная европейская платформа, посвященная ромскому театру и драматургии. Седьмой фестиваль, который прошел с 7 по 11 мая 2025 года в Культурном центре на улице Этвеша, стал настоящим праздником театра. В программе были спектакли на венгерском, итальянском, румынском и ирландском языках с английскими и венгерскими субтитрами. После каждого показа зрители могли лично встретиться с авторами, а обсуждения транслировались онлайн на платформе «HowlRound Theatre Commons», что позволило охватить международную аудиторию.
Открывала фестиваль постановка «Калибан и ведьма» (Caliban és a boszorkány) — совместный проект румынского феминистского ромского театра «Giuvlipen» и театра имени Марина Сореску в Крайове. Спектакль представил футуристическую картину мира, где ромы завоевывают Западную Европу. Ирландская пьеса Майкла Коллинза «Сороки на фонарном столбе» (Varjak a lámpaoszlopon) рассказала трагическую историю отца и сына, обращая внимание на высокий уровень самоубийств в ромских сообществах.
Итальянская постановка «В ожидании Бо» (Várva Bo-t) труппы «Rampa Prenestina» показала борьбу молодых ромов за работу через призму трагикомедии, а спектакль «Каннибалы» (Kannibálok) Независимого театра Венгрии рассказал о трагической судьбе ромов XVIII века. Завершающая постановка театра «RS9» под названием «Жизнь Мариэллы Мер» (Mariella Mehr élete) подняла тему биологического геноцида и важности сохранения исторической памяти.
Фестиваль сочетал театральные постановки с выставками, среди которых работы Норберта Олаха «Анахроническая научная фантастика» и Романо Кера, а также образовательные программы и дискуссии. Все события были направлены на то, чтобы поднимать важные социальные и культурные вопросы и создавать платформу для диалога между ромскими и неромскими художниками и зрителями.
Что готовит зрителям VIII Международный фестиваль «Roma Hősök»?
В 2026 году VIII Международный театральный фестиваль «Roma Hősök» в Будапеште вновь откроет свои двери для зрителей с 5 по 9 мая. Фестиваль продолжит традицию сочетания юмора и драмы, но пойдет дальше: артисты откажутся от образа жертвы и будут смеяться вместе со зрителями, превращая личные истории в пространство для свободы и совместного переживания.
Организаторы — Независимый театр Венгрии совместно с Культурным центром на улице Этвеша и театром «Pinceszínház» — подготовили насыщенную программу стендап и моноспектаклей, выставок, музыкальных выступлений и встреч со зрителями. На сцену выйдут артисты из Великобритании, Германии, Италии, Румынии и Венгрии, а также представители ромского народа, чтобы через свои истории поделиться радостью и травмами и поднять важные вопросы о современном мире.
На предстоящем фестивале инструментом облегчения боли станет юмор: артисты покажут сатирические монодрамы и стендап-выступления, отражающие реальность, и позволяющие взглянуть на трудности с другой стороны. Все спектакли будут демонстрироваться на языке оригинала с венгерскими и английскими субтитрами, а после показов пройдут встречи со зрителями для обсуждения поднятых тем.
Особенно ярко обещают запомниться постановка «Проснись, Рим!» (Ébredjetek, Romák!) румынской труппы «Giuvlipen», где юмор превращается в инструмент сопротивления и самовыражения, и спектакль «Ром, но обычный» (Cigány, de rendes), в котором артисты исследуют влияние ярлыков и стереотипов на жизнь людей. Глубокие эмоции и личные переживания подарит перформанс «Ляг рядом со мной» (Lie Down Next to Me), который сочетает театр, музыку и активизм, а также постановка итальянской труппы «Rampa Prenestina» под названием «Неопределенные личности» (Identità Indeterminate), стендап-комедия о разнообразии идентичностей и опыте жизни в разных странах.
Фестиваль завершится спектаклем «Кто смеется в конце?» (Ki nevet a végén?) Независимого театра Венгрии, где четыре актрисы создадут энергичное и захватывающее шоу, после чего состоится сольный концерт Риа Найт (Ria Knight) с ее новыми и уже известными композициями.
VIII Международный фестиваль «Roma Hősök» обещает стать ярким событием, где смех, музыка и личные истории объединят зрителей и артистов, создавая пространство для совместного осмысления культуры, истории и современного мира.
Источники:
- https://independenttheater.hu/roma-hosok-fesztival/i-roma-hosok-fesztival-2017/
- https://ciganymisszio.reformatus.hu/hirek/roma-hosok—i-nemzetkozi-roma-storytelling-fesztival/
- https://www.bmeia.gv.at/hu/rendezvenyeink/esemeny/iii-roma-hosoek-nemzetkoezi-szinhazi-fesztival
- https://www.irodalmijelen.hu/hirek/roma-hosok-ii-nemzetkozi-roma-storytelling-fesztival
- https://independenttheater.hu/roma-hosok-fesztival/
- https://independenttheater.hu/roma-hosok-fesztival/iii-nemzetkozi-szinhazi-fesztival-2019/
- https://independenttheater.hu/roma-hosok-fesztival/roma-hosok-vii-nemzetkozi-szinhazi-fesztival-2025/
- https://index.hu/kultur/2026/04/02/roma-hosok-nemzetkozi-szinhazi-fesztival-eotvos10-pinceszinhaz-kultbudapest/
- https://independenttheater.hu/roma-hosok-fesztival/roma-hosok-viii-nemzetkozi-szinhazi-fesztival/
