«Kárpátia» — одна из самых эпатажных и скандальных рок-групп Венгрии. Одни любят ее за патриотические настроения, а другие считают маргинальной и опасной. Зачем “Karpátia” Трансильвания, Восточные Карпаты и Ужгород, при чем здесь “чистая кровь”, и как на это реагируют другие народы? Больше — читайте на сайте budapest-trend.eu.
Появление группы «Kárpátia»
В 2003 году выходцы из рок-группы «Клан Холодной Председатели» — Янош Петраш, Левенте Чисер и Аттила Банко — образовали группу под названием «Kárpátia». Янош Петраш отвечал за вокал и бас-гитару, Левенте Чисер — за гитару, Аттила Банко — за ударные. В том же году они выпустили первый альбом “Hol vagytok, székelyek?”.
Альбом “Hol vagytok, székelyek?”, или “Где вы, секеи?”, насчитывал пять песен. В частности, “Ó Bujdosó Szekely”, “Hazám Hazám” и “Valahol tőled távol”. В песне «Ó Bujdosó Szekely», или «О, изгнанный секей», речь идет об изгнании секеев из их земли. «Где вы, секеи, я доверил вам эту землю. Они забрали ее у тебя, твоя страна стала чьей-то чужой».
Секеи — венгерскоязычная этническая группа, проживающая в Секейской земле в Трансильвании. До 1920 года эта территория принадлежала Венгрии, но после подписания Трианонского договора отошла к Румынии. Для многих венгров отрыв Трансильвании стал национальной трагедией и они захотели вернуть ее. Именно такие реваншистские настроения отражает песня “О, изгнанный секей” группы “Karpátia”.
В песне «Hazám Hazám», или «Родина моя, родина», превозносится Венгрия и ее природа. «Родина моя, родина, ты мое все. Я знаю, что благодарю тебя своей жизнью». В то время как в «Valahol tőled távol», или «Где-то далеко от тебя», воспевается горькая судьба венгерского солдата, предусматривающего свою гибель.
Развитие группы «Kárpátia»
В 2003 году вышел второй альбом группы, а именно «Így volt! Így lesz!», или «Так было! Так будет!». Он насчитывал четырнадцать песен, в частности, “Csatadal”, “Magyar föld” и “Az én apám”. «Csatadal», или «Боевая песня», призывает венгров пойти на битву. И хотя в песне не указывается против кого именно, скорее всего, подразумевается Румыния. «Бей, руби — это же не твой отец! Ну, не жалей».
В песне “Magyar föld”, или “Венгерская земля”, прямо говорится, что венгры не должны отказываться от своих исторических земель. “Мы верим, мы верим, что воскреснет Венгрия снова!”. Как видите, группа “Karpátia” постоянно обращается к прошлому Венгрии, и песня “Az én apám”, или “Мой отец”, не исключение.
В песне «Az én apám» говорится о событиях 1956 года, когда произошла Венгерская революция — восстание против сталинского террора. «Мой отец в пятьдесят шестом ходил между шарами… Мой отец видел, как катились танки». К сожалению, революция провалилась, однако многие венгры не забыли о ней и с тех пор негативно относились к коммунистическому режиму.
Кроме того, в 2003 году к группе Karpátia присоединились Тамаш Биро и Габор Галантаи. Первый отвечал за гитару, второй — за клавишные.
Закрепление идеологии группы «Kárpátia»
В 2004 году группа «Kárpátia» выпустила альбом под названием «Tűzzel, vassal», или «Огнем и мечом». В нем было тринадцать песен, в частности “Szárnyaszegett”, “Egy az Isten, egy a nemzet” и “Nem eladó”.
В песне «Szárneaszegett», или «Сломанные крылья», исполнители просят Бога помочь венграм достичь их цели — возрождение Великой Венгрии. «Поднимем флаг, чтобы каждый увидел: мы снова станем солдатами Кошута». Речь идет о Лайоше Кошуте — одном из глав революции 1848 года и национальном герое венгров.
Подобным образом в песне «Egy az Isten, egy a nemzet», или «Один Бог, одна нация», исполнители просят Бога защитить Венгрию и ее народ, который «стекал кровью за Великую Венгрию». А в песне “Nem eladó”, или “Не продается”, суммируется: венгерская земля неоценима, и патриоты не имеют права забыть это.
В 2005 году группа “Karpátia” выпустила сборник “Hősi énekek”, или “Героические песни”, состоявший из двенадцати песен. В частности, «Karpátok zengjetek», «Lesz még» и «Karácsony». В песне «Kárpátok zengjetek», или «Карпаты загремите», уже прослеживаются не только реваншистские настроения, но и нацистские. «Карпаты, загремите! Спойте снова о мощи! Пусть, как когда-то давно. Чистая будет нация снова!».
В песне “Lesz még”, или “Будут еще”, впервые прямо упоминается Трианонский договор и украинские города. «Пусть погибнет, пусть погибнет Трианон! Будут еще радисты, будут еще бомбардировщики в Кечкемете, Мукачево, Угоче, Ужгороде». На фоне этих песен «Karácsony», или «Рождество», выглядит довольно невинно. Хотя в ней тоже о возвращении исторических территорий Венгрии.
В 2006 году группа “Karpátia” выпустила альбом “Piros, fehér, zöld”, или “Красный, белый, зеленый”, в который входили тринадцать песен. В частности, «Keleti Karpátok», «Neveket akarok hallani» и «Pálinka». В песне «Keleti Karpátok», или «Восточные Карпаты», упоминаются украинские Карпаты, которые венгры якобы хотят вернуть себе. «Мы еще встретимся, надежда не умирает».
В песне «Neveket akarok hallani», или «Хочу услышать имена», исполнители выражают ненависть к тем, кто поспособствовал провалу Венгерской революции 1956 года. В «Kivandorlók dala», или «Песни эмигрантов», о тоске по Родине.
В 2007 году группа «Kárpátia» выпустила альбом «Istenért, hazáért», или «За Бога, за страну», в который входило двенадцать песен. В частности, “Magyarnak születtem”, “Árpád apánk induló” и “Erdély szabad”. Они по-прежнему насыщены ультраправым патриотизмом, реваншистскими идеями и романтизацией истории Венгрии. В последующие годы группа “Karpátia” продолжила выпускать контент подобного характера, из-за чего неоднократно попадала в скандалы.
Скандалы группы «Kárpátia»
Например, 15 марта 2013 года фронтмен группы “Karpátia” Янош Петраш получил Рыцарский крест Венгерского ордена “За заслуги”. За то, что развивает национальную рок-музыку и способствует сохранению венгерской культуры и идентичности. На это положительно отреагировали фанаты группы, однако критики высказались так: политически заряженные тексты и заявления группы вызывают разногласия и не всегда служат социальному единству.
Самый серьезный скандал группы “Kárpátia” произошел 6 июня 2014 года, когда они давали концерт в Мьеркуря-Чук. Во время исполнения песен и диалога со зрителями вокалист группы Янош Петраш разжигал антирумынские настроения и подстрекал к нетерпимости и физическому насилию в отношении румын. Прокуратура выдвинула против него обвинения, а в декабре 2017 года Окружной суд Тиргу-Муреш обязал его заплатить штраф и запретил выступать в Румынии в течение трех лет.
Согласно приговору, Янош Петраш нарушил статью закона, запрещающую культ лиц, ответственных за преступления против человечности, а также распространение фашистских, расистских и ксенофобских идей. Суд признал, что сказанное на концерте превышало пределы свободы слова, гарантированные законом, и распространяло ирредентистские, ненавистнические идеи.
Янош Петраш отверг обвинения и заявил, что каждый венгр имеет право высказать свое мнение по поводу Трианонского договора, и что героизм венгерских солдат воспевается в военных песнях. Более того, утверждал, что «война», которая упоминается во многих песнях группы, является метафорой, а утраченные территории можно вернуть мирным путем.
Источники:
- https://index.hu/kultur/2013/03/16/kituntettek_a_szelsojobboldali_karpatia_enekeset_is/
- https://www.bocskairadio.org/en/lead-singer-far-right-hungarian-rock-band-karpatia-banned-romania-3-years/
- https://mindenszo.hu/a-karpatia-kimeletlenul-beszolt-az-ellenzeknek-egyszeruen-senkik-vagytok/
- https://hang.hu/publicisztika/lopta-a-nevet-a-karpatia-104750
